Blog

Aug 25, 2023

Il dissidente dotato

Reporter di Pasatiempo Potresti averla vista in fila al supermercato, seduta in un bar o alla pompa di benzina. Chaw Ei Thein di Santa Fe fa una figura elegante ma senza pretese in città e

hobby del giornalista

Potresti averla vista in fila al supermercato, seduta in un bar o alla pompa di benzina. Chaw Ei Thein di Santa Fe ha una figura elegante ma senza pretese in giro per la città e potrebbe colpire i non iniziati come professore universitario, o forse medico. Niente nel suo comportamento potrebbe suggerire un "dissidente" - e questo è meglio così, dato che Chaw, 54 anni, rischia un mandato di arresto nel suo nativo Myanmar per aver creato arte che critica il suo governo dittatoriale.

RICERCATO

Dalle 10:00 alle 17:00 dal martedì al sabato, fino al 16 settembre (lo spettacolo speciale WANTED è alle 13:00 del 9 settembre)

forma e concetto, 435 S. Guadalupe Street

505-780-8312; formandconcept.center

Alcune di queste opere d'arte sono presenti in WANTED, in programma fino al 16 settembre presso form & concept. Comprende sculture, bandiere dell'esercito riproposte e una performance unica, il tutto volto a far luce - e criticare - la serie di regimi oppressivi del Myanmar che risale a 75 anni fa.

WANTED, il cui titolo fa riferimento alle statue di Chaw in Myanmar e ai suoi desideri di cambiamento in patria, è il suo primo spettacolo incentrato sul Myanmar nel New Mexico. Arriva quasi 20 anni dopo la sua prima mostra in assoluto incentrata sul suo paese natale, nel 2004 al Nippon International Performance Art Festival in Giappone. Sono seguiti spettacoli in Tailandia, Cina, Slovacchia, Budapest e Canada, oltre a una presentazione a Londra.

Le bandiere dell'esercito birmano potenziate e le statue di Buddha con la testa coperta sono due delle caratteristiche principali della mostra di Santa Fe. Questi ultimi portano il titolo Vorrei che il Buddha fosse libero dal pericolo in Birmania e talvolta vengono interpretati erroneamente come una critica alla religione, dice Chaw. In effetti, fanno riferimento alla distruzione dei monasteri buddisti da parte dell'esercito del Myanmar, nonché all'uso del buddismo da parte del regime come veicolo per promuovere i propri messaggi. Cinque statue di Buddha in WANTED sono intatte, la più grande delle quali è alta 29 pollici. Un sesto è andato in frantumi, riflettendo la distruzione dei siti religiosi da parte del governo del Myanmar.

Le opere dell'artista di Santa Fe Chaw Ei Thein presenti in WANTED at form & concept includono I wish Buddha free from Danger in Burma #01 (2015), pigmento acrilico, garza, finta patina di ferro ossidato, resina colata. Foto Marylene Mey; forma e concetto di cortesia

I motivi mimetici delle bandiere dell'esercito si prestano a creare paesaggi, sia fisici che emotivi. Chaw utilizza le bandiere come sfondo per diversi pezzi, tra cui What a Wonderful World No. 2 del 2015, in cui figure umane sono visibili tra i vorticosi toni della terra. Molti sorridono, come per rivendicare collettivamente un pezzo di stoffa precedentemente associato alla guerra e all’oppressione.

Voices from Who Were Not Authored to Speak, del 2023, incorpora parole invece di figure umane. Tra le frasi provocatorie: “Sparano in giorno; Rapiscono di notte”, “Non vogliamo un governo militare” e, semplicemente, “Lotta per la democrazia”. Le voci misurano 5 piedi per 5 piedi, garantendo che le parole risaltino anche a distanza. Wanted No. 3 ha le stesse dimensioni, i suoi vari motivi di ricamo rappresentano ciascuno dei circa 135 gruppi indigeni del Myanmar.

Chaw ha anche riproposto una serie di oggetti di uso quotidiano per riflettere la miseria militare del Myanmar, come i bossoli dei proiettili trasformati in contenitori per rossetti.

"Il mio spettacolo riguarda il cambiamento del contesto del materiale", afferma. “Un proiettile stesso può uccidere qualcuno. Quindi trasformo il materiale in una cosa utile”.

Le opere dell'artista di Santa Fe Chaw Ei Thein presenti in WANTED at form & concept includono I wish Buddha free from Danger in Burma #04 (dettaglio, 2015), pigmento acrilico, garza, finta patina di ferro ossidato, resina colata. Foto Marylene Mey; forma e concetto di cortesia

Chaw sarà in forma e concetto per quella che è annunciata come una performance speciale il 9 settembre. È timida riguardo a ciò che la performance comporterà, ma dice che sarà disponibile a rispondere alle domande dopo.

Chaw e suo marito hanno deciso di trasferirsi con la figlia a Santa Fe nel 2017. Diversi mesi dopo il suo arrivo, dice Chaw, ha avuto l'idea che la famiglia facesse una passeggiata a piedi nudi al Railyard Park e raccogliesse energia dall'arte lì. Ha trovato un alleato inaspettato nel processo.